A seleção sul-coreana bateu o Japão na final dos Jogos Asiáticos, em Aichi, e os jogadores celebraram entre lágrimas: além do ouro, o título garante a isenção do serviço militar. É assunto de nicho para a Premier League, mas rendeu debate na torcida lá fora.
Segundo o tópico do r/soccer, os jogadores sul-coreanos choraram de alegria e alívio depois de vencer o Japão na decisão. O ouro nos Jogos Asiáticos vale mais que a medalha: ele livra os atletas do serviço militar obrigatório no país.
A comunidade logo foi ao motivo. Há quem diga que os coreanos têm um incentivo bem maior que os rivais e que ganhar o troféu devolve dois anos de vida. Também apareceu a observação de que, para atletas, o serviço militar pode ser uma sentença de morte para a carreira.
A conversa ficou mais detalhada quando torcedores explicaram como funciona na prática. Quem joga na liga doméstica é, segundo um comentário, 'emprestado' a um clube do exército na K League 1 ou 2, então segue jogando em tempo integral. Para quem está na Europa, a história seria mais dura: um torcedor aponta que clubes deixam de renovar contratos por medo do serviço militar e que alguns saem do exército já com 30 ou 31 anos.
Um comentário cita o Sangmu, time do exército, como de vagas limitadas, com entrada só para quem jogou na K League nos seis meses anteriores. Outro afirma que o clube deve ficar na segunda divisão e que nomes como Ohm Ji-song (Swansea) e Bae Joon-ho (Stoke City) teriam de jogar 18 meses por lá, o que limitaria o teto deles. Isso é opinião de torcedor, não confirmação.
Voz da torcida
- “Piada na arquibancada: para o Yang, o serviço militar no Tottenham continua obrigatório.”
- “Outro foi na mesma linha: nem a Coreia do Norte tem algo parecido com o que o Spurs oferece.”
- “Tem quem lembre que os coreanos têm um incentivo muito maior que qualquer um: ganhou o ouro, ganhou de volta dois anos de vida.”
- “Para um torcedor, o serviço é praticamente uma sentença de morte para atletas, especialmente os que estão na Europa e não são craques do nível do Son.”
No fim, a medalha de ouro em Aichi valeu bem mais que o troféu: foi um passe de volta para a carreira.
Guia rápido
- Jogos Asiáticos — competição multiesportiva do continente; no futebol masculino, o ouro dá aos sul-coreanos a isenção do serviço militar, segundo o debate
- Sangmu — time do exército sul-coreano na K League, citado pelos torcedores como destino de quem faz o serviço militar e joga futebol
- K League — liga profissional de futebol da Coreia do Sul, com primeira e segunda divisões
- Aichi — província japonesa onde foi disputada a final, segundo o título do tópico
A “voz da torcida” é adaptada das reações no tópico do r/soccer. Fonte: tópico original (Reddit)