Vídeo relacionado
O ex-meio-campista do Manchester United, hoje com 51 anos, levou dois processos por infrações de trânsito julgados em dois dias e ficou seis meses sem poder dirigir. Não é assunto de campo, é pauta de fofoca leve, e a torcida lá fora já transformou o caso em piada.
Segundo o Telegraph, Scholes foi condenado em audiências realizadas em dois dias na semana passada. Além da suspensão de seis meses, ele terá de pagar multas, custos e taxas judiciais que somam £1.472 (cerca de R$ 11 mil). Os casos correram em audiências privadas, sob o chamado Single Justice Procedure, e ele não apresentou defesa: foi condenado na sua ausência.
Um dos casos é de um Range Rover flagrado a 37mph (cerca de 60 km/h) em uma via residencial de 30mph (cerca de 48 km/h), em Cleckheaton, West Yorkshire, em 3 de março. O outro envolve um Mercedes registrado no nome dele, pego a 49mph (cerca de 79 km/h) em zona de 30mph em novembro do ano passado, autuado pela polícia da Grande Manchester. Scholes ainda foi processado por não responder a duas cartas da polícia que pediam a confirmação de que era ele quem dirigia.
No fórum, o tom foi de deboche, com uma pitada de indignação. Teve quem pedisse que ele também seja banido como comentarista, quem perguntasse se ele fica menos contratável e quem defendesse que 37 numa via de 30 é o que todo mundo faz. A brincadeira mais comentada foi a do 'time dos banidos do United', com Rio Ferdinand e Leny Yoro na defesa, Paul Ince, Scholes e Beckham no meio, e Rooney, Andy Cole e Dwight Yorke no ataque.
Voz da torcida
- “Bom, agora bane ele de comentarista também.”
- “'Acumulou duas condenações'? Que acúmulo mais modesto, hein. Dois em dois dias, não é pouca coisa.”
- “Aposto que ninguém vai ler que foi 37 numa via de 30, coisa que todo mundo faz.”
- “O time dos banidos do United já está bem encaminhado: Rio Ferdinand e Leny Yoro atrás, Ince, Scholes e Beckham no meio, Rooney, Andy Cole e Yorke na frente. Só falta goleiro e mais dois zagueiros.”
- “Essas multas são ridículas. Passou de certo patamar, a multa de trânsito devia ser proporcional à renda.”
Na escalação da torcida, o time dos banidos do United só precisa agora de um goleiro e de dois zagueiros, e todos vão de carona ao treino.
Guia rápido
- Single Justice Procedure — rito britânico em que um magistrado julga infrações leves sem audiência pública, geralmente só com base nos documentos; por isso Scholes foi condenado sem comparecer
- mph — milhas por hora, a unidade dos limites de velocidade no Reino Unido; 30mph equivalem a cerca de 48 km/h
- Cleckheaton — cidade de West Yorkshire, na Inglaterra, onde o Range Rover de Scholes foi flagrado
A “voz da torcida” é adaptada das reações no tópico do r/soccer. Fonte: tópico original (Reddit)